Ilm Schiltern nädalas
Täpne aeg Schiltern:
|
Kohalik aeg.
Ajavöönd: GMT 2
Suveaeg (+1 tundi)
* Kohalikul ajal näidatud ilmLaupäev, Mai 24, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:07, Päikeseloojang 20:43. |
| Kuu: | Kuutõus 03:16, Kuu loojub 17:34,  |
| Geomagnetiline väli: Aktiivne | |
| Ultraviolett Indeks: 5,6 (Mõõdukas) UV-indeksi näidu väärtus 3-5 tähendab mõõdukat ohtu kahjustada kaitsmata päikese käes.
Püsige keskpäeval varjus, kui päike on tugevaim. Välitingimustes kanda päikesekaitseriietust,
laia äärega müts ja UV-blokeerivad päikeseprillid. Kohaldada heldelt laia spektriga SPF 30+
päikesekaitsetooted iga 2 tunni järel, isegi pilvisel päeval, ja pärast ujumist või higistamist. Eredad pinnad,
nagu liiv, vesi ja lumi, suurendab UV-kiirguse. |
| öösel02:00 kuni 06:00 |  +5...+8 °CPilves |
Tuul: kerge tuul, lääne, kiirus 2 m/s
Tuul puhangud: 6 m/s
Suhteline niiskus: 66-68%
Pilvkatvus: 87%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Nähtavus: 100%
Maal:
Lipp lehvib kergelt, näol on tuult tunda, puude ja põõsaste lehed sahisevad ja värisevad, tuulelipp hakkab liikuma.Merel:
Mõningane madal lainetus, veepinnal tekivad väikesed veelained, mille harjad on siledad.Tuul puhangud: 6 m/s
Suhteline niiskus: 66-68%
Pilvkatvus: 87%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Nähtavus: 100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 |  +5...+14 °CVäike vihm |
Tuul: kerge tuul, põhja-lääne, kiirus 1-3 m/s
Tuul puhangud: 7 m/s
Suhteline niiskus: 41-68%
Pilvkatvus: 98%
Atmosfääri rõhk: 971 hPa
Sademete arv: 0,1 mm
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 7 m/s
Suhteline niiskus: 41-68%
Pilvkatvus: 98%
Atmosfääri rõhk: 971 hPa
Sademete arv: 0,1 mm
Nähtavus: 100%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +14...+16 °CVäike vihm |
Tuul: kerge tuul, põhja-lääne, kiirus 2-3 m/s
Tuul puhangud: 8 m/s
Suhteline niiskus: 36-39%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Sademete arv: 0,3 mm
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 8 m/s
Suhteline niiskus: 36-39%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Sademete arv: 0,3 mm
Nähtavus: 100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 |  +9...+15 °CVaheldus pilves |
Tuul: kerge tuul, kirde, kiirus 1-2 m/s
Tuul puhangud: 5 m/s
Suhteline niiskus: 40-69%
Pilvkatvus: 72%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Nähtavus: 98-100%
Tuul puhangud: 5 m/s
Suhteline niiskus: 40-69%
Pilvkatvus: 72%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Nähtavus: 98-100%
Pühapäev, Mai 25, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:06, Päikeseloojang 20:44. |
| Kuu: | Kuutõus 03:36, Kuu loojub 19:04, |
| Geomagnetiline väli: Aktiivne | |
| Ultraviolett Indeks: 5,5 (Mõõdukas) |
| öösel00:01 kuni 06:00 | +5...+8 °CVaheldus pilves |
Tuul: kerge tuul, lääne, kiirus 2 m/s
Tuul puhangud: 5 m/s
Suhteline niiskus: 74-77%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 968-971 hPa
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 5 m/s
Suhteline niiskus: 74-77%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 968-971 hPa
Nähtavus: 100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 | +6...+15 °CPilves |
Tuul: nõrk tuul, edela, kiirus 1-4 m/s
Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 56-72%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 968-969 hPa
Nähtavus: 100%
Maal:
Kerge lipp lehvib tuules, suits on peaaegu horisontaalne, puulehed ja väikesed oksad võnguvad.Merel:
Tuntav lainetus, veepinnal tekivad klaasjad vahuharjad.Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 56-72%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 968-969 hPa
Nähtavus: 100%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +12...+14 °CVäike vihm |
Tuul: mõõdukas tuul, lääne, kiirus 3-6 m/s
Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 67-83%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 967-968 hPa
Sademete arv: 0,6 mm
Nähtavus: 96-100%
Maal:
Lipp tõmbub tuules sirgu. Puuladvad painduvad, keskmised oksad liiguvad. Tolm ja vabad paberilehed hakkavad lendlema.Merel:
Veepinnal tekivad märgatavad vahused lained, laineharjad hakkavad murduma, ilmuvad mõned "jänesed".Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 67-83%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 967-968 hPa
Sademete arv: 0,6 mm
Nähtavus: 96-100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 | +11...+12 °CVäike vihm |
Tuul: kerge tuul, lääne, kiirus 2-3 m/s
Tuul puhangud: 8 m/s
Suhteline niiskus: 86-92%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 967 hPa
Sademete arv: 1,1 mm
Nähtavus: 95-100%
Tuul puhangud: 8 m/s
Suhteline niiskus: 86-92%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 967 hPa
Sademete arv: 1,1 mm
Nähtavus: 95-100%
Esmaspäev, Mai 26, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:05, Päikeseloojang 20:45. |
| Kuu: | Kuutõus 04:02, Kuu loojub 20:34, |
| Geomagnetiline väli: Hääletu | |
| Ultraviolett Indeks: 5,6 (Mõõdukas) |
| öösel00:01 kuni 06:00 | +11...+12 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 2-4 m/s
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 87-91%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 967-968 hPa
Sademete arv: 0,3 mm
Nähtavus: 92-100%
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 87-91%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 967-968 hPa
Sademete arv: 0,3 mm
Nähtavus: 92-100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 | +11...+17 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 3-4 m/s
Tuul puhangud: 11 m/s
Suhteline niiskus: 73-90%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 968-969 hPa
Sademete arv: 0,8 mm
Nähtavus: 74-100%
Tuul puhangud: 11 m/s
Suhteline niiskus: 73-90%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 968-969 hPa
Sademete arv: 0,8 mm
Nähtavus: 74-100%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +18 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 4-5 m/s
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 60-68%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Sademete arv: 1,4 mm
Nähtavus: 36-100%
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 60-68%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 969-971 hPa
Sademete arv: 1,4 mm
Nähtavus: 36-100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 |  +12...+17 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 3-4 m/s
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 64-77%
Pilvkatvus: 77%
Atmosfääri rõhk: 971-973 hPa
Sademete arv: 0,3 mm
Nähtavus: 52-100%
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 64-77%
Pilvkatvus: 77%
Atmosfääri rõhk: 971-973 hPa
Sademete arv: 0,3 mm
Nähtavus: 52-100%
Teisipäev, Mai 27, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:04, Päikeseloojang 20:46. |
| Kuu: | Kuutõus 04:37, Kuu loojub 22:00,  |
| Geomagnetiline väli: Ebastabiilne | |
| Ultraviolett Indeks: 6,4 (Tugev) UV-indeksi näit 6-7 tähendab suurt ohtu kahjustada kaitsmata päikese käes.
Vajalik on kaitse naha ja silmakahjustuste eest.
Vähendada aega päikese vahel 10: 00 ja 16: 00 kui väljas,
otsige varju ja kandke päikesekaitseriietust, laia äärega kübarat ja UV-blokeerivaid päikeseprille.
Heldelt kohaldada laia spektriga SPF 30 + päikesekaitsetoodete iga 2 tunni tagant, isegi pilvise päeva,
ja pärast ujumist või higistamist. Eredad pinnad, nagu liiv, vesi ja lumi,
suurendab UV-kiirgust. |
| öösel00:01 kuni 06:00 |  +9...+12 °COsaliselt pilves |
Tuul: kerge tuul, lääne, kiirus 2-3 m/s
Tuul puhangud: 7 m/s
Suhteline niiskus: 74-86%
Pilvkatvus: 35%
Atmosfääri rõhk: 973 hPa
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 7 m/s
Suhteline niiskus: 74-86%
Pilvkatvus: 35%
Atmosfääri rõhk: 973 hPa
Nähtavus: 100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 |  +10...+18 °COsaliselt pilves |
Tuul: nõrk tuul, põhja-lääne, kiirus 2-4 m/s
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 42-78%
Pilvkatvus: 63%
Atmosfääri rõhk: 973-976 hPa
Nähtavus: 66-100%
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 42-78%
Pilvkatvus: 63%
Atmosfääri rõhk: 973-976 hPa
Nähtavus: 66-100%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +18...+20 °CPilves |
Tuul: nõrk tuul, põhja-lääne, kiirus 2-4 m/s
Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 35-40%
Pilvkatvus: 65%
Atmosfääri rõhk: 975-976 hPa
Nähtavus: 87-100%
Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 35-40%
Pilvkatvus: 65%
Atmosfääri rõhk: 975-976 hPa
Nähtavus: 87-100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 | +13...+19 °COsaliselt pilves |
Tuul: kerge tuul, põhja-lääne, kiirus 2-3 m/s
Tuul puhangud: 8 m/s
Suhteline niiskus: 42-78%
Pilvkatvus: 38%
Atmosfääri rõhk: 975 hPa
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 8 m/s
Suhteline niiskus: 42-78%
Pilvkatvus: 38%
Atmosfääri rõhk: 975 hPa
Nähtavus: 100%
Kolmapäev, Mai 28, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:03, Päikeseloojang 20:47. |
| Kuu: | Kuutõus 05:27, Kuu loojub 23:11,  |
| Geomagnetiline väli: Vähem torm
Elektrisüsteemid: Võib tekkida nõrk elektrivõrgu kõikumine. Kosmoseaparaadi operatsioonid: Minimaalne mõju satelliitoperatsioonidele on võimalik. Muud süsteemid: Siia ja kõrgemale tasandile mõjuvad rändloomad; aurora on üldiselt nähtav suurtel laiuskraadidel (Põhja-Michigan ja Maine). | |
| Ultraviolett Indeks: 6 (Tugev) |
| öösel00:01 kuni 06:00 |  +10...+13 °CTühjenda taevas, ei pilve |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 2-4 m/s
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 79-84%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 973-975 hPa
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 10 m/s
Suhteline niiskus: 79-84%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 973-975 hPa
Nähtavus: 100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 |  +11...+20 °CTühjenda taevas, ei pilve |
Tuul: nõrk tuul, edela, kiirus 2-4 m/s
Tuul puhangud: 6 m/s
Suhteline niiskus: 49-81%
Pilvkatvus: 67%
Atmosfääri rõhk: 973 hPa
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 6 m/s
Suhteline niiskus: 49-81%
Pilvkatvus: 67%
Atmosfääri rõhk: 973 hPa
Nähtavus: 100%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +20...+22 °CPilves |
Tuul: nõrk tuul, edela, kiirus 3-5 m/s
Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 39-53%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 969-973 hPa
Nähtavus: 99-100%
Tuul puhangud: 9 m/s
Suhteline niiskus: 39-53%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 969-973 hPa
Nähtavus: 99-100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 | +15...+19 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 5 m/s
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 56-78%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 969-972 hPa
Sademete arv: 0,2 mm
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 56-78%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 969-972 hPa
Sademete arv: 0,2 mm
Nähtavus: 100%
Neljapäev, Mai 29, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:02, Päikeseloojang 20:48. |
| Kuu: | Kuutõus 06:31, Kuu loojub --:--, |
| Geomagnetiline väli: Mõõdukas torm
Elektrisüsteemid: Kõrge laiuskraadiga elektrisüsteemid võivad kogeda pinge alarme,
pikaajalised tormid võivad põhjustada trafo kahjustusi. Kosmoseaparaadi operatsioonid: Maapinna juhtimine võib nõuda orienteerumisega seotud parandusmeetmeid; võimalikud muutused löögis mõjutavad orbiidiprognoose. Muud süsteemid: HF-raadio levimine võib kaduda kõrgematel laiuskraadidel, ja aurora on peetud nii madalaks kui New York ja Idaho (tavaliselt 55 ° geomagnetiline laius). |
| öösel00:01 kuni 06:00 | +13...+15 °CVäike vihm |
Tuul: mõõdukas tuul, lääne, kiirus 5-6 m/s
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 79-82%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971-972 hPa
Sademete arv: 0,2 mm
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 79-82%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971-972 hPa
Sademete arv: 0,2 mm
Nähtavus: 100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 | +13...+17 °CVäike vihm |
Tuul: kaunis tugev tuul ehk värske tuul ehk üsna tugev tuul , lääne, kiirus 5-8 m/s
Tuul puhangud: 11 m/s
Suhteline niiskus: 69-78%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971-972 hPa
Sademete arv: 0,5 mm
Nähtavus: 95-99%
Maal:
Suured lipud lipendavad. Peened puud õõtsuvad, nõrgad tüved ja keskmise suurusega oksad liiguvad. Käe peal on tuult tunda.Merel:
Meri kohiseb, tekivad keskmised lained, lainete periood muutub pikemaks, kõikjal tekivad valged vahuharjad. Tekivad pritsmed.Tuul puhangud: 11 m/s
Suhteline niiskus: 69-78%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971-972 hPa
Sademete arv: 0,5 mm
Nähtavus: 95-99%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +17...+18 °CVäike vihm |
Tuul: kaunis tugev tuul ehk värske tuul ehk üsna tugev tuul , lääne, kiirus 6-8 m/s
Tuul puhangud: 13 m/s
Suhteline niiskus: 52-64%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971-972 hPa
Sademete arv: 0,5 mm
Nähtavus: 98-100%
Tuul puhangud: 13 m/s
Suhteline niiskus: 52-64%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971-972 hPa
Sademete arv: 0,5 mm
Nähtavus: 98-100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 | +14...+17 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 4-5 m/s
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 65-77%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971 hPa
Sademete arv: 0,2 mm
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 65-77%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 971 hPa
Sademete arv: 0,2 mm
Nähtavus: 100%
Reede, Mai 30, 2025
| Päike: | Päikesetõus 05:01, Päikeseloojang 20:49. |
| Kuu: | Kuutõus 07:49, Kuu loojub 00:03, |
| Geomagnetiline väli: Mõõdukas torm |
| öösel00:01 kuni 06:00 |  +13...+14 °CVäike vihm |
Tuul: nõrk tuul, lääne, kiirus 4-5 m/s
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 78-83%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 968-971 hPa
Sademete arv: 1,7 mm
Nähtavus: 76-100%
Tuul puhangud: 12 m/s
Suhteline niiskus: 78-83%
Pilvkatvus: 100%
Atmosfääri rõhk: 968-971 hPa
Sademete arv: 1,7 mm
Nähtavus: 76-100%
| hommikul06:01 kuni 12:00 | +15...+18 °CVäike vihm |
Tuul: mõõdukas tuul, lääne, kiirus 5-6 m/s
Tuul puhangud: 17 m/s
Suhteline niiskus: 74-82%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 968 hPa
Sademete arv: 0,7 mm
Nähtavus: 98-100%
Tuul puhangud: 17 m/s
Suhteline niiskus: 74-82%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 968 hPa
Sademete arv: 0,7 mm
Nähtavus: 98-100%
| keskpäev12:01 kuni 18:00 | +18...+21 °CVäike vihm |
Tuul: mõõdukas tuul, lääne, kiirus 6-7 m/s
Tuul puhangud: 22 m/s
Suhteline niiskus: 61-68%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 967-968 hPa
Sademete arv: 0,6 mm
Nähtavus: 76-100%
Tuul puhangud: 22 m/s
Suhteline niiskus: 61-68%
Pilvkatvus: 99%
Atmosfääri rõhk: 967-968 hPa
Sademete arv: 0,6 mm
Nähtavus: 76-100%
| õhtul18:01 kuni 00:00 | +12...+20 °CVäike vihm |
Tuul: mõõdukas tuul, lääne, kiirus 4-6 m/s
Tuul puhangud: 19 m/s
Suhteline niiskus: 69-72%
Pilvkatvus: 98%
Atmosfääri rõhk: 967-969 hPa
Sademete arv: 0,1 mm
Nähtavus: 100%
Tuul puhangud: 19 m/s
Suhteline niiskus: 69-72%
Pilvkatvus: 98%
Atmosfääri rõhk: 967-969 hPa
Sademete arv: 0,1 mm
Nähtavus: 100%
Ilm lähedal asuvates linnades
LengenfeldSchönbergZöbingDrossLangenloisStratzingImbachGars am KampGobelsburgGneixendorfThunau am KampKammernGföhlWolfshoferamtJaidhofStrassHadersdorf am KampSenftenbergGedersdorfSankt Leonhard am HornerwaldRohrendorf bei KremsBrunn im FeldeEgelseeKrems an der DonauEngabrunnRosenburgSittendorfEtsdorf am KampHaitzendorfMauternTheissAltenburgPaltWagram am WagramDürnsteinMoldUnterloibenFeuersbrunnHohenwarthRossatzGösingFurth bei GöttweigHollenburgJettsdorfLichtenauHornMaissauGrafenwörthWeissenkirchen in der WachauFrauenhofenBurgschleinitzUnterbergernFels am WagramRavelsbachKrustettenOberbergernPaudorfBreiteneichWagram ob der TraisenGrossriedenthalHöbenbachSeebarn am WagramNussdorf ob der TraisenHörfarthKlein MeiseldorfGrossmeiseldorfAlbrechtsberg an der Grossen KremsMödringLimbergFranzhausenEggenburgRöschitzTraismauerWaldlesbergReichersdorfSigmundsherbergBrunn an der WildStraningStollhofenKuffernNiederschleinzGetzersdorfRadlbrunnRastenfeldPeygartenOberwölblingSpitzInzersdorf ob der TraisenLandersdorfKirchberg am WagramZiersdorfWalpersdorfGrosswetzdorfAbsdorfGlaubendorfEdelbachGemeinlebarnRuppersthalDöllersheimObritzberg
Temperatuuri trend
ilm Schilterntemperatuur SchilternIgatunnine ilmaprognoos Schilternilm Schiltern tänaSchiltern ilm hommeilm Schiltern 3 päevailm Schiltern 5 päevapäikesetõus ja päikeseloojang Schilternkuu tõus ja seadmine Schilterntäpne aeg Schiltern
Kataloog ja geograafilised andmed
| Austria | |
| +43 | |
| Alam-Austria | |
| Politischer Bezirk Krems | |
| Schiltern | |
| Europe/Vienna, GMT 2. Suveaeg (+1 tundi) | |
| DMS: Latitude: 48°31'0" N; Pikkuskraad: 15°37'0" E; DD: 48.5167, 15.6167; Kõrgus (kõrgus) meetrites: 400; | |
| Afrikaans: SchilternAzərbaycanca: SchilternBahasa Indonesia: SchilternDansk: SchilternDeutsch: SchilternEesti: SchilternEnglish: SchilternEspañol: SchilternFilipino: SchilternFrançaise: SchilternHrvatski: SchilternItaliano: SchilternLatviešu: SchilternLietuvių: SchilternMagyar: SchilternMelayu: SchilternNederlands: SchilternNorsk bokmål: SchilternOʻzbekcha: SchilternPolski: SchilternPortuguês: SchilternRomână: SchilternShqip: SchilternSlovenčina: SchilternSlovenščina: SchilternSuomi: SchilternSvenska: SchilternTiếng Việt: SchilternTürkçe: SchilternČeština: SchilternΕλληνικά: ΣχιλτερνБеларуская: ШыльцернБългарски: ШильтернКыргызча: ШильтернМакедонски: ШиљтернМонгол: ШильтернРусский: ШильтернСрпски: ШиљтернТоҷикӣ: ШильтернУкраїнська: ШильтернҚазақша: ШильтернՀայերեն: Շիլտերնעברית: שִׁילטֱרנاردو: شيلترنالعربية: شيلترنفارسی: سچیلترنमराठी: स्छिल्तेर्न्हिन्दी: स्छिल्तेर्न्বাংলা: স্ছিল্তের্ন্ગુજરાતી: સ્છિલ્તેર્ન્தமிழ்: ஸ்சில்தெர்ன்తెలుగు: స్ఛిల్తేర్న్ಕನ್ನಡ: ಸ್ಛಿಲ್ತೇರ್ನ್മലയാളം: സ്ഛിൽതേർന്සිංහල: ස්ඡිල්තේර්න්ไทย: สฉิลเตรนქართული: შილიტერნ中國: Schiltern日本語: シレ チェレン한국어: 스칠터느 |